Ba
renggat ke sekali tu pekara ti deka dikenang ditu nya senentang vokal dalam
sistem jaku Iban ti dikena di sekula kemaya hari tu. Pekara tu mungkur penerang pasal atur pengentap urup vokal, ubah pola sepil ti udah ditetapka sereta beberapa bengkah vokal berimbai.
2.5.1
Penerang pasal atur pengentap guna urup vokal
Sistem
sepil tu digaga enggau naka ulih ngentapka guna urup vokal ti ngasilka dua
patah sebut ngagai urat jaku ti alai iya ditawingka entara urup vokal ba patah
sebut pradudi (iya ti lumur dua dudi) enggau urup vokal ti mandangka penetap
tu:
(i) Penyama entara dua urup vokal ba urat jaku.
(ii) Sekeda leka
jaku ti ngundan
lebih ari dua
patah sebut, iya
ti kena serangkung atur tu
semina dua patah sebut ti kepenudi
aja.
Chunto:
Pola Pengentap Vokal
|
||
Patah sebut pradudi
|
Patah sebut penudi tetutup
|
Chunto
|
a
|
a
|
alah,
abas, badak
|
a
|
e taling
|
are,
ale, male
|
a
|
e pepet
|
ape,
sape, lade
|
a
|
i
|
agih,
manis, malik
|
a
|
o
|
kayo-kayo,
atom
|
a
|
u
|
asuh,
natuk, malut
|
e pepet
|
a
|
jelan,
ketam, telan
|
e pepet
|
i
|
telih,
benih, setik
|
e pepet
|
o
|
chego,
setor,
|
e pepet
|
u
|
tepus,
chelum, letup
|
e taling
|
a
|
lejar,
mejar
|
e taling
|
i
|
objektif,
efektif
|
e taling
|
e pepet
|
mesej,
teres
|
e taling
|
o
|
petrol,
sektor, rektor
|
e taling
|
u
|
petroleum,
spektrum
|
i
|
a
|
ingat,
kilas, nikam
|
i
|
e taling
|
tire,
chire, gile
|
i
|
e pepet
|
kimek,
tiket, chimek
|
i
|
i
|
tisik,
milih, bilik
|
i
|
o
|
ripot,
rikod, tripod
|
i
|
u
|
tisup,
ribut, milut
|
o
|
a
|
pola,
solar, polar
|
o
|
e pepet
|
broker,
folder
|
o
|
i
|
fosil,
orbit, hipokrit
|
o
|
u
|
bonus,
forum, podium
|
u
|
a
|
upah,
mutah, pusat
|
u
|
e pepet
|
snuker,
skuter
|
u
|
e taling
|
chure,
use, kuche
|
u
|
i
|
ulih,
burit, surik
|
u
|
o
|
kupon,
kukgo, chunto
|
u
|
u
|
turuh,
muruk, mupuk
|
Dalam jaku Iban tulin, urup o semina diengkah ba ujung leka jaku. Taja pia, dalam jaku injau,
urup o bisi dikena ba sebarang
tempat, sekalika ba pun, tengah tauka ujung leka jaku.
2.5.2 Ubah
pola sepil tauka tukuh sepil ti udah ditetapka dalam sistem sepil tu, baka ti
di baruh tu:
Sepil Lama
|
Sepil Baru
|
||
Pola Sepil
|
Chunto
|
Pola Sepil
|
Chunto
|
a – e pepet
|
tasek, maseh
|
a – i
|
tasik, masih
|
a – e pepet
|
ape, sape
|
a – e
|
ape, sape
|
a – e taling
|
ngarey, tambey
|
a – e
|
ngare, tambe
|
a – o
|
taroh, ngasoh
|
a – u
|
taruh, ngasuh
|
e taling – a
|
merah
|
i – a
|
mirah, kilat
|
e pepet – o
|
melot, keroh
|
e pepet – u
|
melut, keruh
|
e pepet – e taling
|
serey, cheregey
|
e pepet – u
|
sere, cherege
|
e taling – e pepet
|
gelek
|
i – i
|
gilik
|
i – e
|
bilek, tilek
|
i – i
|
bilik, tilik
|
i – o
|
pitoh, sirok
|
i – u
|
pituh, siruk
|
o – a
|
rosak
|
u – a
|
rusak
|
o – e
|
boleh
|
u – i
|
bulih
|
u – e
|
mureh, burek
|
u – i
|
murih, burik
|
u – o
|
burok, tuboh
|
u – u
|
buruk, tubuh
|
2.5.3
Vokal berimbai
Bisi beberapa bengkah vokal berimbai
2.5.3.1 Vokal berimbai dua ti bemunyi seranyut
panjai
Sekeda leka Jaku Iban bisi ngembuan munyi vokal ti
seranyut panjai. Diatu semua leka jaku
ti ngembuan munyi vokal ti seranyut panjai enda agi ditulis ngena urup vokal
berimbai dua, ti alai urup vokal ti kedua dalam leka jaku nya deka ditingkilka
baka chunto ti di baruh tu.
Lama
|
Baru
|
Sepil Lama
|
Sepil Baru
|
aa
|
a
|
maang
daang
baan
jaam-jaam
|
mang
dang
ban
jam-jam
|
uu/uo
|
u
|
luung/ luong
buul/ buol
buuk/ buok
buong
|
lung
bul
buk
bung
|
ii/ie
|
i
|
liing/ lieng
kelirieng
liit/ liet
siet
|
ling
keliring
lit
sit
|
2.5.3.2 Vokal berimbai dua ti bisi berubah chara
nyepil
Berindik ari atur ti enda ngena urup o lebuh ke nulis leka jaku Iban
tulin, nya alai semua leka jaku ti
ngembuan dua vokal berimbai: oa, ao, io enggau oi, dia semua
tempat vokal o dalam jaku Iban tulin
ditambak vokal u. Kelimpah ari sida
tu, vokal berimbai ei diatu disepil
nyadi e lalu ie nyadi i aja. Taja pia, atur tu enda nyengkaum
jaku injau.
Lama
|
Baru
|
Sepil Lama
|
Sepil Baru
|
oa
|
ua
|
moa
menoa
semoa
|
mua
menua
semua
|
ao
|
au
|
baong
remaong
paoh
|
baung
remaung
pauh
|
io
|
iu
|
beliong
tiong
engkiong
|
beliung
tiung
engkiung
|
oi
|
ui
|
maloi
nyemboi
siloi
|
malui
nyembui
silui
|
ei
|
e taling
|
serei
ngemalei
beterei
|
sere
ngemale
betere
|
ie
|
i
|
entelie
jenggie
serie
|
enteli
jenggi
seri
|
2.5.3.3 Vokal berimbai dua ti nadai berubah chara
nyepil
Chunto:
Lama
|
Baru
|
Sepil Lama
|
Sepil Baru
|
ai
|
ai
|
pait
rais
lain
|
pait
rais
lain
|
au
|
au
|
aus
taut
saup
|
aus
taut
saup
|
ia
|
ia
|
lia
biak
sedia
|
lia
biak
sedia
|
iu
|
iu
|
biul
liur
siuh
|
biul
liur
siuh
|
ua
|
ua
|
dua
luan
tuat
|
dua
luan
tuat
|
ui
|
ui
|
duit
ruik
berui
|
duit
ruik
berui
|
Lebas:
Leka jaku tiga leka tu ditetapka disepil baka tu:
iya - ganti nama
ya - madahka reti au
iya nya
- leka jaku penunjuk
2.5.3.4 Vokal berimbai tiga nadai berubah chara
nyepil
Chunto:
Vokal
|
Sepil Lama
|
Sepil Baru
|
iau
|
diau
kechiau
|
diau
kechiau
|
uai
|
ruai
|
ruai
|
aie
|
beraie
chaie-chaie
|
beraie
chaie-chaie
|
uie
|
duie-duie
tuie
|
duie-duie
tuie
|
2.5.3.5
Vokal berimbai tiga ti berubah chara nyepil
Chunto:
Vokal
|
Sepil Lama
|
Sepil Baru
|
aia
|
maia
semaia
|
maya
semaya
|
aio
|
maioh
sengaioh
|
mayuh
sengayuh
|
2.5.4
Vokal sengian
Jaku Iban endang ngembuan sekeda vokal sengian ti
enda nyengala disebut taja pan segenda ditulis ba leka jaku. Jaku Iban tulin
endang nadai ngembuan turu konsonan st, rj, rt enggau rb. Lebuh disepil, sida
mesti diselepakka enggau vokal e, lalu meri siti patah sebut ti menuku. Sepil
leka jaku ti baka tu sigi tebalan ditemu dalam bup ti ditulis orang putih. Sida
nyepil leka jaku tu nitihka sebut kaul dilah sida empu lalu
enda menatika sebut kaul dilah
bansa Iban.
Chunto:
Suah Disepil
|
Patut Disepil
|
brita
|
berita
|
chermin
|
cheremin
|
chermat
|
cheremat
|
driba
|
deriba
|
grenti
|
gerenti
|
gertak
|
geretak
|
germai
|
geremai
|
kerja
|
kereja
|
serta
|
sereta
|
serba
|
sereba
|
terbai
|
terebai
|
tringkas
|
teringkas
|
Tiada ulasan:
Catat Ulasan