Panyun Jaku
Gambar pengias |
Nitihka pengarap lama Iban, bemanang tu pengawa
ngubat orang sakit. Orang ke ngubat nya dikumbai manang. Pengawa sida ke
bemanang nya dikumbai belian. Manang ngembuan sedeka penemu senentang ubat ari
daun kayu tang balat agi bepanggai ba sampi ke semengat antu. Manang ulih
dikira seraris enggau dukun tauka beliau dalam bansa Melayu. Kemaya hari tu
pengawa manang udah jarang bendar dikemeran orang Iban laban ubah pemansang
dunya sereta penatai raban lutur ke dikira sidi agi ngubat orang ke sakit. Kelimpah
ari nya mega kemaya hari tu kelalu mayuh penyakit ke jauh agi kompleks ari
penyakit kelia. Taja pia berubat nengah manang tu tau mega dikumbai kitai
berubat sechara tradisional tauka berubat sechara alternatif.
Tuju aku ngenangka pekara pasal pengawa bemanang
enggau pekara ti bekaul enggau manang tu endang nadai bukai laban deka bekunsi
anak penemu ke mimit tu ngagai bala nembiak rebak baru ke enda kala ninga leka
jaku manang, pengawa bemanang, pelian enggau leka jaku bukai ke bisi kaul enggau
manang. Siti agi kebuah laban aku kala meda manang belian ke orang ti sakit. Ibu
aku empu asal ari Ensika, Sebangan ke dikumbai kami Indai Endun endang siku ari
manang ba Batang Sebangan ke kelia suah diambi orang belian ke orang sakit. Kelimpah
ari nya aku mega bisi bepeluang meda manang bansa Iban Remun ngubat orang. Pengawa
tu nyadi ba Skim Pemansang Tanah Triboh, Serian. Enggau peluang tu mega aku
minta ampun ngagai raban pemacha enti sema penerang ti dikunsi aku ba blog tu
bisi besibil mimit sereta enda sebaka enggau utai ke ditemu kitai. Aku enggau
naka ulih bekunsika penerang ditu ngambika bisi dibacha bala nembiak rebak baru
sereta mega bala pemacha bansa bukai ke nemu macha artikel dalam jaku Iban.
Penatai Nemu Bemanang
Pengawa bemanang bepun ari Sengalang Burong ke jadi
enggau Indai Kechendai Bepantak Jirak Dara Sentaba Balun Kupak. Udah seduai jadi,
dia dih bini iya lalu sakit. Penyakit iya nya enda temu penatai enggaau kebuah.
Niting hari iya nyau majak lurui sereta sakit. Maya nya nadai orang tauka
lemambang ke nemu ngubat penyakit bini Sengalang Burong. Sengalang Burong
berasai sinu meda tudah bini ke dikerindu iya nya nyau majak sakit.
Kepuas ke berunding, dia iya lalu nanya nanya bala
menyadi iya ke bukai sereta mutuska penemu deka mangunka Raja Menjaya nyadi
Manang Bali. Manang Bali tu orang lelaki ke bebali nyadi indu. Raja Menjaya nya siku ari menyadi sida Sengalang. Pengangkat
ke angkat orang nyadi manang nya dikumbai bangun. Udah dibangun Raja Menjaya lalu
dikumbai Manang Bali menyadi Aki Sengalang Burong, kedua bali nama Matai Tuai
Raja Menjaya, Manang Langgong Ngembuan Puchong Penyangga Nyawa. Pengawa
mangunka Raja Menjaya tu dipejalaika ba tuchung Bukit Rabong, iya nya entara
menua Sarawak enggau Kalimantan, menua raban bansa Iban kelia.
Udah dibangun, Raja Menjaya lalu betawaika bini
Sengalang Burong. Tawai nya pengawa manang ngubat orang ke sakit. Udah betawai,
bini iya pan lalu gerai. Udah ke gerai, iya lalu beranak ke empat iku
anak. Tu mih keterubah raban bansa Iban
berengkah nemu bemanang. Kenyau ari nya semua manang ke dibangun nya ukai ari
perintah Raja Menjaya tang ari mensia empu, iya nya ukai ketegal kena kangau
antu tang ari runding diri empu.
Sebedau berubat manang deka minta sabang tauka
pengeras, iya nya pampas dikena mayar manang. Sebengkah ari pengeras nya besi
ke pengering semengat. Enti orang ke sakit nya endang sebilik enggau manang,
sabang nya dipandang sereta diberi tang mali diambi manang nya.
Manang dikearapka bisi ngembuan penemu senentang
ubat herba. Pengawa manang ke ngubat ngena herba nya dikumbai retat iya pengawa
ke ngulum sereta ngunyah sekeda daun herba. Kelimpah ari nya manang mega
merubat orang ke sakit nya bala agi nengah chara ritual enggau invocation
sereta belalauka pengaruh enggau batu rajut ke disimpan iya dalam lupung sereta
dibai ngena puntil.
Pengaruh nya ke gembar tubuh dikena ninding tubuh
manang maya iya luput lalu lebuh semangat manang nya ngiga semengat antu jai ke
mai penyakit. Pengaruh tu ulih nyadika
engkelias ngambika manang enda ulih dipeda antu jai. Dalam proses bemanan,
manang dulu besudi iya nya ngabas tauka meresa penyakit. Manang semina ulih
ngubat sesebengkah penyakit dalam timpuh sekali. Reti nya siti penyakit sekali
ngubat.
Bansa Manang
Tingkat manang nya ari ke pengabis tinggi nya
dikumbai manang bali lalu ditangkanka enggau manang belelang (Anthony
Richard:1997). Manang mansau nya manang ke udah mangun nyadi manang ke bendar
lalu manang mata nya manang ke agi baru ke suah agi nulung manang mansau. Bisi
mega sekeda nya dikumbai manang rasuk iya manang ke begari baka orang indu
sebaka enggau manang bali. Manang mengerias manang ke baru mega tang bedau tau
dikumbai manang mata.
Ba pengawa mangunka manang ke baru, atur endang
bisi digaga baka ngenjun tauka bekeliti. Tu dipejalaika manang ke udah mansau.
invocations for help and symbolic rites. Adat pengawa nyenkaum bejalai meling
manang ke baru enggau sereta nipas sereta negu pala ngena bungai pinang(besipat,
berandau, besudi) nyentukka iya luput; udah nya baru ditabur enggau beras.
Nitihka pansik http://www.dayaks.com
madahka manang ulih dibagi ngagai tiga gred; iya nya-
1. Manang Bali
2. Manang Mansau (gred kedua)
3. Manang Mata (tingkat ketiga)
Manang Bali
Manang Bali nya tikas ke pengabis tinggi dalam
ringkat penuduk manang. Reti bali nya
berubah tauka betukar. Manang Bali ke nunda iya endang lelaki tang ditu nya
bebali nyadi indu. Dalam penemu raban bansa Iban pekara tu endang enda ulih
nyadi enti ukai ari asuh antu.
Nyadi Manang Bali tu dibangun nengah chara ti udah
diatur baka ke diterang ditu. Piring disediaka ke nyengkaum siku babi, manuk,
telu, tajau ke diisi enggau ai tuak sereta pemakai bukai. Sekeda manang bukai
mega dibai enggau ngemangunka manang ke baru tu. Ruai ke alai pengawa tu diatur
endang ditutup enggau kain pua ngambika enda dipeda orang bukai. Buah nyiur
dibelah semak pala iya ke dibangun sereta ditepu enggau abu mas. Nyiur nya
lambang pala sereta abu mas dikearapka ulih nambahka pemereti ati iya senentang
pengawa bemanang.
Udah nya manang nya tadi lalu digari enggau
pekayan indu. Orang ke ngarika manang tu iya nya bini tuai rumah lalu iya
diberi nama baru. Kenyau ari nya manang tu lalu ngereja pengawa ke endang
digaga orang indu. Kenu kua orang manang tu bisi laki tang enda dibasaka orang
laban tuju laki iya semina deka ngulihka reta tengkira manang tu aja. Manang Bali
tu udah nadai agi kelebih agi ba sida ke menua ili tang agi dikemeran sida ba
menua ulu.
Manang Mansau
Mansau reti nya utai baka buah tauka utai ti
dipanduk nya udah tau diempa. Manang Mansau nya manang ke udah dibangunka
nengah pengawa ke ngangkatka iya nyadi siku manang. Pengawa bebangunka manang
tu mega begunaka piring ke nyengkaum siku babi, siku manuk, sigi telu sereta
pemakai bukai. Bala Manang Mansau ke bukai mega diambi datai sama enggau ngulu
pengawa tu. Nyadi sida tu deka bejalai ngelingi manang ke deka dibangun seraya
megai bungai pinang. Sida tu lalu ngunsut pala iya sambil iya gali baka orang
ke luput. Iya ke gali nya mega dikelingi asi mata, kapu. Sida lalu ngelulu diri
nepu abu mas ke dalam mata iya sereta ngemasukka mata ginti ke dalam tunjuk
jari iya. Tuju abu mas nya ngambika iya ulih meda semengat lalu mata ginti nya
nagang iya semengat orang ke berubat enggau iya lebang. Lebuh gawa tu
dipejalaika, bala manang nya bejalai sambil mengap ngagai Petara minta iya
nulung manang ke baru tu. Udah nya manang tu lalu angkat ari tikai ke alai iya
gali seraya mantaika pengaruh gembar tubuh, taring babi tauka batu ke diulih
iya ari semengat maya iya luput. Udah nya baru manang bukai nya meri iya mayuh
bengkah pengaruh ke lalu disimpan iya ke dalam lupung lalu dikira udah besedia
ngubat orang.
Manang Mata [mataq]
Mata reti nya lauk ke dipanduk tauka buah ke bedau chukup maya alai tau diempa. Nyadi Manang Mata taja pan nulung manang bukai ngubat orang agi dikumbai bedau dibangun. Iya kiraka bedau nengah proses ngangkat iya nyadi manang ke udah tau ngubat orang sakit. Taja pia iya tau enggau manang bukai nelusur leka pelian sereta nulung sida ngubat orang sakit. Tu ke bendar dikira ringkat keterubah dalam proses iya bangun nyadi manang.
Mata reti nya lauk ke dipanduk tauka buah ke bedau chukup maya alai tau diempa. Nyadi Manang Mata taja pan nulung manang bukai ngubat orang agi dikumbai bedau dibangun. Iya kiraka bedau nengah proses ngangkat iya nyadi manang ke udah tau ngubat orang sakit. Taja pia iya tau enggau manang bukai nelusur leka pelian sereta nulung sida ngubat orang sakit. Tu ke bendar dikira ringkat keterubah dalam proses iya bangun nyadi manang.
Nama Manang
Dalam pengarap Iban mayuh bengkah pelian ke
diaturka manang. Manang mega suah agi ngena nama ke nyelai baka Manang Megit,
Manang jelapi, Manang Bidu, Manang Jaban, Manang Jarai, Manang Likup, Manang
Lansu tauka Manang Chalong.
Tiap-tiap manang bisi yang iya empu baka baya,
menarat, menaul, nyumbuh, kenyalang, adung, lelabi enggau antu gerasi. Bisi 20
bengkah pelian nitihka tuju enggau kebuah bemanang. Nitihka pengarap Iban,
belian ukai semina dikena ngeraika orang sakit tang tau mega belian ketegal
ngintu orang ke jai mimpi tauka dikena nyeliahka diri ari utai ke jai lebuh ke
deka nurun bejalai. Bebunuh buyu nya sebengkah ari pelian ke berat digaga kena
munuh antu ti tau ngasuh orang sakit. Manang nemu nangkap semengat antu ke jai.
Di baruh tu dirintaika nama manang ke dikeuilhka
sida lebuh ke bemanang.
1. Rasau ari Landau Libau, Rebah, ngelambang
2. Jarah ari Kerapa Palah Jalai Apai Jugah mintas
nyerang Engkrabang
3. Jelapi ari Lileh Nunggang
4. Mampu ari Mengkudu Repok Batang
5. Bidu ari Ulu Langgai Skrang
6. Matai ari Rembai Murai Ngentupang
7. Jaban ari Belayan Madang Lalang
8. Jarai ari Rembai Ngentupang
9. Megit ari Bukit Tudong Orang
10. Mengkau ari Nanga Angau Jalai Penyemberang
11. Mengu ari Tau Betanjai Tebu di Tisir Tiang
12. Enchangan ari Tisak Nanak Dalam Ngelemang
13. Likop ari Rumput Ruding Embawang
14. Kanchu ari Tuki Bundong Nunggang
15. Begair ari Akar Jawa Ngelantang
16. Sanjoh ari Nyelitak Luloh Nansang Kenyalang
17. Apai Rimbu Layu Panjah Kuah Ikan Semilang
Manang ke datai ari atas tauka langit nya bala
menyadi indu Sengalang Burong lalu dikumbai Ini Manang lalu bemenyadika mega
enggau Kumang ke benama Sindun. Kelimpah ari nya mega bisi manang ke endang
Petara. Nyadi nama sida tu baka ke dirintai di baruh tu:
1. Manang Petara ari Bukit Raya Renjong
2. Matai Selilai, Manang Janang ke diau ba tengah
Sebayan
3. Jaban, Burung Dindang Burak Tukang Ujung Bulu
Nyadi manang ari langit tu mega mekuh penuduk ke
sama enggau manang ke ba Sebayan tauka manang ke ba dunya tu.
Karang senentang manang tu deka ditampung baru.
Penyanding Penemu
Richards, Anthony. An Iban-English Dictionary, Fajar Bakti Sdn. Bhd. 1997
Harry Usup Umbar, Geoffrey Singgon,
Timothy Salang. Kamus Tribahasa
Iban-Melayu-Inggeris, Sarawak Iban Writers’ Association. 2010
Harris,
Amanda. Iban Shamanism: An Analysis of
the Ethnographic Literature, http://findarticles.com/p/articles/
Tiada ulasan:
Catat Ulasan