Pemuka Jaku

Pemuka Jaku
Niat ati penulis nengkebang siti blog ngena jaku Iban ngambika jaku tu enda lenyau mabun laya nitihka aki ini kitai ke Serawai Mandai Betangga Tunggang lalu pia mega awakka iya tau nyadika pesaka sida Titik Nasan Pantau Ajan Panjai Lengan, Tuai Sebayan ba Bedega Lintang Takang. Laman tu ukai semina ngenang pasal pemansang jaku Iban di sekula enggau budaya bansa Iban tang mega ngenang pekara pasal pengerindu diau begulai sejalai sereta bekunsi tuju pengidup enggau mayuh pupu raban bansa ba Malaysia. Kepenudi bendar, laman tu dikarapka ulih nyadika penyanding penemu ngagai bala nembiak ke agi belajarka jaku Iban baikka iya di tikas sekula, institut pematih pengajar tauka universiti.

"Dikelala Buah ari Langgu, Dikelala Basa ari Penyiru, Dikelala Bansa ari Jaku"

Isnin, 4 Mei 2020

Lebas Jaku – Genturung pendiau Tusun Kedua


Ba tusun kedua tu aku enda nulis karang senentang nama-nama tema tauka pekara. Aku semina deka ngerintaika leka jaku ti bisi kaul enggau sesebengkah tema. Nyadi tema aku pilih sekali tu iya nya pekara ti bisi kaul enggau genturung pendiau. Langkah rapat ke dikena aku ditu iya nya ngerintaika leka jaku Iban dipelasarka ari jaku English. Kebuah pia, ngambika sapa-sapa kitai ke deka ngena dipelabaka aku deka nemu baka ni jaku nya dikena ba jaku bukai.

Tema : Genturung pendiau

Lumur
Jaku English
Jaku Iban
1
around
kandang endur
2
beach
tebing tasik
3
beautiful
manah
4
clinic
klinik
5
community
komuniti
6
community hall
balai raya/ bala gempuru
7
compound
laman/ kandang/ payung
8
condition
gaya
9
cooperate
bekerejasama
10
crops
utai tanam
11
environment
rampa menua
12
festival
pengerami
13
garden
kebun
14
hill paddy
umai bukit
15
house
rumah
16
housing estate
genturung pendiau
17
kawasan
endur
18
long house
rumah panjai
19
market
makit
20
multiraces
pupu raban bansa
21
park
taman
22
peaceful
baik
23
peaceful and prosperous
baik sereta betuah
24
playground
palan main
25
police station
stesyen polis
26
race
bansa
27
resident
peranak menua, rayat
28
school
sekula
29
sea
tasik
30
shops
kedai
31
to look after
nyaga
32
wet paddy
umai paya
33
working hard
gawa bebendar

Tu sekeda rintai jaku ti ulih dikena lebuh kitai berandauka pekara ti bekaul enggau genturung pendiau.

Uji tulis siti karang pasal sebuah genturung pendiau kitai bepelasarka leka jaku di atas. Latih tu dikena nguji pengelandik kitai ngena jaku ti udah diberi nya.

Jumaat, 1 Mei 2020

Katika Kitai Udah Besedia Napi Utai Ke Nyadi Sepengudah PKP


Mayuh orang sebedau tu ngembuan penemu enti PKP tauka atur Perintah Mindah Betagang udah diketuka dia rayat ulih pulai idup baka selama.

Kaul penyakit Covid 19 ari majak ngerekai mega ulih dipunaska. Tang taja pia, pengawa munuh virus nya ukai pekara ti mudah laban nyentuk ngagai sehari tu sida ti bekuasa lalu bedau tetemuka ubat dikena nipang virus nya. Dalam jaku mudah, reti nya kitai semua bedau dijamin selamat sereta likun.

Peragam runding nya nyangka bisi betul, tang realiti utai ke deka nyadi nya ila kitai semua deka betapi enggau budaya idup baru iya nya norma budaya pengidup baru tauka dikumbai dalam jaku English nya new norms. Terminalogi tu ulih dipuntangka dalam jaku Iban dikumbai kitai norma baru.

Norma baru nya situasyen kitai dikira deka lepas ari dirampit penyakit Covid 19 tang agi dalam situasyen ti betagang, iya nya atas risiko diri empu.

Taja pan Covid 19 udah dikira datai ba angka kusung tang agi ulih dipelaba nyadi ngerekai baru ga penyakit tu nunda ku bala saintis. Tu ke dikumbai sida ke penemu dalam pengerai enggau sains nya tau ngujung nyadi sporadik iya nya kerekai ari ke baru.

Nya kebuah, taja pan kitai ulih pansut ari rumah, kitai enda ulih enda nitihka beberapa atur ti baru.

1. Kitai semua agi dipinta ngemeranka seraka sosial tauka social distancing kira-kira 1 meter entara pangan diri.

2. Kitai ke pansut ari rumah ketegal bisi pekara ti enda ulih enda digaga. Udah nya sepenembu pengawa, kitai enda ulih baka selama lalu dedayau ba sebelah pak kupi. Reti nya kitai mesti pulai terus ke rumah tembu jam kitai gawa.

3. Kitai enda dikemendar ngabang ngagai pengerami ke alai mayuh orang begempuru baka Pengerami Melah Pinang, Konvensyen, Simposium enggau pengawa bukai ke alai mayuh orang betugung.

4. Kitai mega enda dikemendar bejalai ke menua tasik dalam timpuh ke deka diletakka perintah datai ngagai alai dunya kitai tu udah amat-amat lepas ari penyakit Covid 19. Ni maya ulih lepas ari pengerekai penyakit tu? Tanya tu nadai saut ti nyenggala. Bisi orang madah dalam kandang setaun ngagai dua taun.

5. Kitai mega enda diperansang kemisi sereta sindau-sindau sebelah mall, panggung wayang tauka pasar borong.

6. Kitai enda ulih enda ngemeranka gaya ulah bepengerai tauka dikumbai personal hygiene dalam jaku English. Kitai dipinta semampai masu jari ngena sabun tauka ngena hand sanitizer, mampul mulut ngena siku lebuh engkasi tauka ngena pemampul mulut enggau idung.

7. Kitai mega enda ulih reregap agi baka selama duduk ba warung, ba kedai daja tisi jalai, kedai Mamak tauka kedai kupi, makai mi kampua tauka ruti chanai. Nambahka nya mega, kitai enda ulih agi meda main bol ti dipandang terus ari televisyen ba premis pemakai. Ngelama tu nyau penuh dedat kedai mamak alai orang ke rinduka main bol begelumu dia.

Bah nama mih dipelabaka nyadi nangkan tu? Penyakit Covid 19 tu mai empas ti enda manah ngagai selampur orang enggau pengawa.

1. Orang ke empu Microbusiness deka ngasaika empas ari penyakit tu. Dagang sida deka rugi ketegal pemeli semina pansut maya deka meli pemakai aja lalu nya pan enti amat-amat patut.

2. Microbusiness ke bukai kena pangka tu mega baka kilang pengeluar barang. Sida ke ngemeranka busines tu nyangka tentu deka ngurangka penusah sida enggau chara ngurangka pengereja pengawa ti ngelama tu bekereja enggau sida.

3. Sektor dagang temuai baka hotel, resort (palan makai angin), kelab golf, kompleks bebelika barang, taman tema tentu nadai agi nerima temuai baka ke ngelama tu.

4. Kompeni penerebai bilun mega nerima empas ti sama ketegal faktor ekonomi pemeli mega bisi kurang ari selama. Pemindah sida pan nyangka ketegal bisi pekara berat ti enda ulih diseliahka sida.

5. Kompeni nyual kerita mega deka ngasaika penanggul ti sama. Sapa entara kitai mayuh deka meli kerita maya ekonomi enda stabil? Katika bank sanggup nyali kitai duit maya penanggul baka tu?

6. Sektor pekayan enggau servis penganta mega sama. Orang ke suah bebelika gari tauka ngagai salon ngelama tu tentu ila balat agi ngemeratka belanja dapur ari gari tauka hal nganta.

7. Nama penyadi ngagai sekula, kolej enggau universiti? Pekara tu pedis agi deka dipejuraika laban iya ulih ngerempahka mayuh aspek ti bisi kaul enggau atur seraka sosial. Sama-sama mih kitai nganti pemutus penemu ari perintah. Enti sema iya dibuka pan nyaga dudi agi ari sektor ti beguna agi baka sektor ekonomi, opis perintah baka JPJ, Opis Pengerejista Bansa enggau kelebih agi Opis Pengerai.

8. Dalam hal tu, bisi mega sektor ti bulih penguntung ari penusah ketegal penyakit tu. Kompeni ti ngeluar bejualka ubat deka terus nerima pemujur dalam hal dagang sida laban dagang sida tentu bendar nerima peminta ti tinggi ari sektor pengerai enggau mensia mayuh.

9. Rayat tauka mensia mayuh mupuk nyaga pengelikun diri lalu enggau naka ulih nyeliahka diri ari risiko kena rampit penyakit tu. Reti nya, rayat udah ngeleda sereta ngemeratka agi pasal pengerai diri tauka personal hygiene.

10. Hal bekaul enggau reta tengkira baka  tanah enggau rumah mega enda ulih enda disebutka kitai. Sapa kini deka meli reta-tanah maya ekonomi benung kusut?

11. Busines pasal perengka enggau pekakas rumah mega masuk dalam rintai ti nerima empas negatif ari penyakit Covid 19 tu. Uji tanya diri empu, sapa deka meli pekakas rumah baka kerusi enggau mija maya penatai pemisi kemaya hari tu enda konsisten, ama bisi ama nadai? Baka nya mega enggau perengka dapur.

Asai aku mayuh agi bidang tauka sektor bukai ke kena rampit empas negatif penyakit Covid 19 ti enda ulih dikupaska semua ditu. Reti nya, dikena ngeraupka penemu di atas, kitai ulih ngumbai nya sepenembu atur perintah mindah betagang tu ila ukai dikira tanda titik tauka fullstop laban ubat dikena nyumanka penyakit tu lalu bedau bisi. Nya alai, risiko kena rampit pan agi tinggi.

Enam bulan ti deka datai ila nya dikira timpuh ti kritikal ke balat agi  ngeruga pengidup rayat. Mensia mayuh mesti besedia ari sukut mental enggau fizikal dikena sida napi fasa penyuman ekonomi.

Kenu ku orang ke anda ba bidang ekonomi enggau psikologi bisi sekeda tuduh penemu ti dikira ulih dikemeranka mensia mayuh udah tu ila.

1. Bekelimat enggau naka ulih. Nama duit ke dikemisi ti patut sereta ulih disimpan mesti disimpan.

2. Basu semua gari ke lama-lama lalu guna baru. Anang ngeruaka duit ti disimpan dikena bebelika pekayan baru.

3. Idup enggau jelan chara. Reti nya enda nitihka chara lama ke bebuai duit enggau enda betekat.

4. Bekelimat lebuh ngena elektrik enggau ai.

5. Lanjarka dulu perambu ke deka kemisi ngantika penatai pemisi diri empu ke berengkah stabil agi ila.

6. Kurangka kos belanja makai. Beli pemakai ti patut aja. Anang ngeruaka duit ngena chara ngudar pemakai ari luar. Enti ulih manah agi berapi kediri empu di rumah. Tu kiraka ulih ngelimatka belanja.

7. Anang ngerua duit bebelika gajet elektronik ti enda tentu diguna.

8. Kurangka nguna kerita ngambika kitai ulih ngelimatka belanja ngintu enggau bebelika minyak.

9. Diau enggau kaban belayan tauka nyewa rumah. Seliahka dulu perambu ke deka meli reta baka rumah tauka tanah. Agi mega maya nya ila, duit jali tauka loan mega tusah deka bulih. Nambahka nya nadai jamin pengawa ke bisi kemaya hari tu agi bisi jemah ila.

Nyadi nya entara sekeda tuduh penemu nyangka tau nyadika lalau dikena nentuka kitai ulih idup dalam kandang enam ngagai 12 bulan ti deka datai ila. Norma baru nya pengidup baru ke deka ditapi kitai semua. Tentu tu ukai pekara ti mudah tang pengelikun nyawa diri empu enda ulih enda dijaga. Ingat,  dalam kandang tu nunda ku sekeda orang, cash is king nya alai anang enda bekelimat enggau naka ulih. Nama utai ke deka nyadi nangkan tu nadai siku kitai nemu. Sama-sama mih kitai besampi ngagai Petara ngambika bisi penawar virus ulih ditemu enggau jampat. Nyangka udah nya ila baru kitai ulih ngerembaika ekonomi kitai baka suba.