11.1 Pun Jaku
Jalai beratika
ayat bisi mayuh chara. Siti ari chara beratika tukuh ayat nya ngena jalai
beratika pemayuh klausa ke bisi ditemu dalam sesebengkah ayat. Reti nya
penyampau klausa ti bisi ditemu dalam sesebengkah ayat nya ulih nentuka bansa
ayat.
Ayat ti semina
ngundan siti klausa aja, iya dikumbai ayat tunggal. Enti ayat bisi ngundan
lebih ari siti klausa, iya dikumbai ayat turu. Pekara ti deka diterangka ditu ia
nya ari aspek:
(i) Tukuh ayat tunggal
(ii) Tusun
konstituen ayat tunggal
(iii) Bengkah ayat tunggal
(iv) Ayat
aktif
(v) Ayat pasif
11.2 Tukuh Ayat Tunggal
Ayat tunggal dibagi ngagai dua elemen ti dikumbai subjek
enggau predikat. Subjek nya rambai jaku ti nyadi pugu ayat lalu predikat
nya elemen ti nerangka subjek.
Chunto:
Subjek
|
Predikat
|
1. Majang
2. Sida nya
3. Nembiak nya
4. Anak mit nya
5. Sida
menyanak
6. Ukir nya
7. Ugap
|
tuai rumah.
nembiak sekula.
meli kasut.
udah tinduk.
datai ari Miri.
manah amat.
ke Kuching.
|
11.3 Tukuh Subjek Ayat Tunggal
Subjek ayat tunggal tau digaga ari rambai jaku nama ti
dipenyadi ari elemen tu:
(i) Jaku nama
(ii) Jaku ganti nama
(iii) Jaku pengawa ti nyadi jaku
nama
(iv) Jaku adjektif ti nyadi jaku
nama
11.3.1 Subjek Jaku Nama
Subjek jaku nama tau digaga ari jaku nama rama, jaku nama
menyana tauka jaku nama tumbuh.
Chunto:
Subjek (Jaku Nama Rama)
|
Predikat
|
8. Menyadi iya
9. Buah limau nya
10. Lubuk nya
|
polis.
ungkup indai.
dalam amat.
|
Subjek (Jaku Nama Tetap)
|
Predikat
|
11. Galang
12. Bukit Lanja
13. Lang Ngelayang
|
lemambang beberita.
di menua Bagi Sri Aman.
jejuluk perau pelumba iya.
|
Subjek (Jaku Nama Tumbuh)
|
Predikat
|
14. Penyalah nya
15. Pengeraja
16. Pengerindu iya ke Ita
17. Pengeliat ati nya
18. Pengaga ati iya
|
bepun ari penyilap iya empu.
enda alah giga sehari dua.
nadai bebagi.
kunchi ke pemujur iya.
bepanchar ba mua iya.
|
11.3.2 Subjek Jaku Ganti Nama
Subjek jaku ganti nama tau digaga ari jaku ganti nama orang
tauka ganti nama penunjuk.
Chunto:
Subjek (Jaku Ganti Nama Orang)
|
Predikat
|
19. Aku
20. Sida
21. Nuan
|
kerani.
datai kemari.
bedau ngelala aku.
|
Subjek (Jaku Ganti Nama Penunjuk)
|
Predikat
|
22. Tu
23. Nyin
24. Nya
|
kandang Taman Budaya.
perau kami.
kasut nuan.
|
11.3.3 Subjek Jaku Pengawa
Jaku pengawa mega tau dikena ngaga subjek ayat baka ba
ayat ti di baruh tu:
Subjek (Jaku Pengawa)
|
Predikat
|
25. Macha mayuh bup
26. Nyemerai
27. Ngarang nya
28. Ngemulaka orang nya
29. Nulung orang tusah nya
|
ulih nambahka penemu.
ngasuh tubuh gerai.
pengawa sambil iya.
perangai jai.
sigi pengawa dikerinduka iya.
|
11.3.4 Subjek Jaku Adjektif
Sekeda jaku adjektif tau mega dikena ngaga subjek ayat.
Chunto:
Subjek (Jaku Adjektif)
|
Predikat
|
30. Banda nya
31. Mit
32. Bingking nya
33. Seranta
34. Berani nya
|
sigi chura asal pua kumbu Iban
enda mesti lemi.
perangai jai.
ukai utai dikedeka iya.
sigi patut perangai pungka lelaki.
|
11.4 Tukuh Predikat
Predikat ayat tunggal tau digaga ari elemen ti baka tu:
(i) Rambai jaku nama
(ii) Rambai jaku pengawa
(iii) Rambai jaku adjektif
(iv) Rambai jaku penempat
11.4.1 Predikat Rambai Jaku Nama
Subjek
|
Predikat (Jaku Nama Tetap )
|
35. Iya
36. Rumah lama
nyin
37. Jematan baru
nya
|
Penghulu.
Mijum Nengeri Sarawak.
Jematan Sungai Kayan.
|
Subjek
|
Predikat (Jaku Nama Rama )
|
38. Nanang
39. Nembiak nya
40. Langkau mit
nya
|
tukang kasut.
anak iru aku.
bansal injin padi aku.
|
Subjek
|
Predikat (Rambai Jaku Nama Tumbuh)
|
41. Pekara ti
nyadi nya
42. Pemeresi nya
43. Pengawa nya
|
pengerugi besai ba iya.
pengerai.
pengeribat ba iya.
|
11.4.2 Predikat Rambai Jaku Pengawa
Jaku pengawa ti dikena ngaga predikat sesebengkah ayat
tau dipenyadi ari dua bansa elemen, iya nya:
(i) Jaku pengawa asal
(ii) Jaku pengawa tumbuh
(iii) Jaku bantu
(iv) Elemen penerang dalam
predikat
(i) Jaku pengawa asal
Jaku pengawa asal tu bisi dua bansa, iya nya:
(a) Jaku pengawa
asal nadai bepenambah
(b) Jaku pengawa
asal tumbuh
(a) Jaku pengawa asal nadai bepenambah
Jaku pengawa asal
nadai bepenambah ti baka tu endang berasal ari jaku pengawa ti nadai
bepenambah. Iya tau jaku pengawa transitif tauka jaku pengawa intransitif.
Sekeda jaku pengawa asal intransitif nya baka : datai, tinduk, terebai, ketawa, lenyau, pulai.
Chunto:
Subjek
|
Predikat (Jaku Pengawa Asal )
|
|
Jaku Pengawa Intransitif
|
Penerang
|
|
44. Anak mayau
nya
45. Sida
46. Bada
|
tinduk.
udah datai
mandi
|
kemari.
di sungai.
|
(b) Jaku pengawa asal bepenambah
Jaku pengawa asal
bepenambah nya leka jaku tumbuh ti sigi berasal ari jaku pengawa. Jaku pengawa
nya tau jaku pengawa transitif tauka jaku pengawa intransitif. Sekeda jaku pengawa asal bepenambah baka: nirika, ngangau, ngeransi.
Chunto:
Subjek
|
Predikat
|
47. Kami
48. Bala sida
49. Igat
|
nindukka diri pukul sebelas malam.
ngangau inggar bendar.
ngeransi.
|
Sekeda jaku pengawa asal tumbuh nya baka ngirai, nyadung, ningaka.
Chunto:
Subjek
|
Predikat
|
|
Jaku Pengawa Transitif
|
Objek
|
|
50. Luga
51. Galang
52. Sida
|
ngirai
nyadung
ningaka
|
baur ginti iya.
surat kabar.
jaku pesan ari radio.
|
(ii) Jaku pengawa
tumbuh
Jaku pengawa
tumbuh nya jaku pengawa ti dipenyadi ari meri penambah ngagai leka jaku ti ukai
berasal ari jaku pengawa. Jaku pengawa tumbuh ti digaga baka tu nya jaku
pengawa transitif lalu ulih nerima objek terus.
Chunto:
Subjek
|
Predikat
|
|
Jaku Pengawa Transitif
|
Objek
|
|
53. Sangga
54. Anak
55. Jaku kasar
Juna
56. Iya
57. Aban
|
ngeraga
patut mendingka
ngemediska
bejalaika
nyangkul
|
pun pisang iya.
jaku ajar apai indai.
ati apai iya.
pengawa perintah.
bakut sayur iya.
|
(iii) Jaku bantu
Jaku bantu ti nyadi elemen rambai jaku pengawa nya leka
jaku ti dikena sebedau jaku pengawa. Jaku bantu bisi dua bengkah:
(a) Jaku bantu aspek
(b) Jaku bantu gaya
(a) Jaku bantu aspek
Jaku bantu ti bansa tu nya jaku bantu ti nerangka maya
utai nyadi, baka:
deka benung tengan udah
baru
apin empai kala bedau lama
* Ba sekeda maya
leka jaku apin, empai enggau bedau tu leka jaku ti sebaka reti ke
nerangka pengawa ti bedau nyadi. Chunto jalai ngena jaku bantu aspek dalam ayat
nya baka tu:
Subjek
|
Predikat
|
58. Rumah nya
59. Sida sebilik
60. Aku
61. Sida sebilik
62. Iya
63. Sida sebilik
64. Kami
65. Anak mit nya
|
bedau beatap.
benung makai.
kala nemuai ke Kuala Lumpur.
deka datai pagi ila.
udah nemu saut ke tanya nya.
baru deka makai lemai.
benung deka bekejang ari pengkalan.
bedau deka makai.
|
(b) Jaku bantu gaya
Jaku bantu gaya
nya jaku bantu ti nerangka gaya asai ati ti bekaul enggau pengawa. Sekeda ari
jaku bantu gaya nya baka: aruh, mesti ,
ulih, deka, patut
Chunto:
Subjek
|
Predikat
|
66. Apai Igat
67. Jang
68. Nuan
69. Kita
|
deka ngalu ke pasar.
endang mandi di sungai.
mesti datai pagi ila.
patut nemu berita nya.
|
(iv) Elemen penerang
Kedua-dua rambai
jaku pengawa transitif enggau rambai jaku pengawa intransitif sama bela tau
nerima elemen penerang. Elemen penerang nya nerangka jaku pengawa. Elemen
penerang nya digaga ari rambai jaku penempat, baka: enggau jampat, di kedai,
maya pagi hari, ke penguntung diri empu, enggau kerita diri empu, enggau sida
sebilik, pasal pekara nya, baka orang kaya etb.
Chunto:
70. Sida mulaika diri maya ngalih hari.
71. Iya ngereja pengawa nya ke penguntung diri empu.
72. Iya ngusung orang ke rami ngena perau baluk.
73. Sida berandau pasal pekara nya.
74. Iya meli barang nya di kedai.
11.4.3 Predikat Rambai Jaku Adjektif
Rambai jaku
adjektif ti dikena ngaga predikat ayat tau dipenyadi ari jaku adjektif rama
tauka jaku adjektif betandu. Chunto jaku adjektif nya baka tu:
Jaku Adjektif Rama
|
Jaku Adjektif Betandu
|
Mit
besai
pandai
sedap
gemu
simpi
|
mit-mit
baruh-baruh
kurus-kurus
manah-manah
tinggi-tinggi
tebal-tebal
|
Chunto rambai jaku adjektif rama ti nyadi predikat ayat:
Subjek Rambai Jaku Nama
|
Predikat Rambai Jaku Adjektif Rama
|
75. Dandang kebun nyiur nya
76. Anak chauk nya
77. Dandang kebun kelapa sawit nya
78. Anak sapi nya
79. Nembiak nya
80. Ganya
|
besai.
gemu.
besai amat.
gemu amat.
pemadu pintar ba kelas sida.
tinggi agi ari Kedit.
|
Chunto rambai jaku adjektif betandu ti nyadi predikat ayat:
Subjek Rambai Jaku Nama
|
Predikat Rambai Jaku Adjektif Betandu
|
81. Bala pemain nya
82. Duku nya
83. Semua kuli nya
|
ganggam-ganggam magang.
tumpul-tumpul magang.
rajin-rajin magang.
|
11.4.4 Predikat Rambai Jaku Penempat
Rambai jaku
penempat ti nyadi predikat nya digaga bepun ari jaku penempat lalu ditangkanka
jaku nama. Chunto jaku penempat:
di
ba
ari
ngagai
|
ungkup
ke
enggau
semak
|
Chunto rambai jaku penempat:
di rumah
ba bilik besai
ari menyadi iya
ngagai semua sida
ungkup indai
ke sekula
enggau apai iya
Chunto jalai ngena rambai jaku penempat ti nyadi predikat
ayat nya baka tu:
Subjek
|
Predikat Rambai Jaku Nama
|
84. Aki aku
85. Rumah kami
86. Indai
87. Pesan tu
88. Pemeri nya
|
di rumah.
ba Jalai Arang.
ke pasar pagi
tadi
ari kepala
pengajar.
ungkup indai.
|
11.5 Tusun Konstituen Ayat Tunggal
Ayat tunggal
digaga ari dua konstituen, iya nya subjek enggau predikat. Ayat tunggal bisi
dua tukuh, iya nya:
(i) Tusun Selama
(ii) Tusun
Tunsang
11.5.1 Tusun Selama
Dalam tusun selama, konstituen subjek diengkah dulu ari
konstituen predikat.
Chunto:
Subjek
|
Predikat
|
89. Tuai rumah kami
90. Semua peminta
91. Sida nya
|
landik ngatur
penyarut nembiak iya.
deka diperatika
magang.
udah nemu macha
magang.
|
11.5.2 Tusun Tunsang
Ayat tusun
tunsang bemuaka predikat. Proses mindahka predikat ngagai pun ayat dikumbai ngemuaka predikat. Proses ngemuaka
predikat tau nyadi baka tu:
(i) Ngemuaka
sekayu predikat
(ii) Ngemuaka sebagi ari
predikat
(i) Ngemuaka sekayu
predikat
Dalam proses
ngemuaka sekayu predikat, sekayu konstituen predikat diengkah ari mua subjek.
Peratika chunto ayat ti nangkan tu:
Ayat Selama
|
Ayat Tunsang
|
||
Subjek
|
Predikat
|
Predikat
|
Subjek
|
92. Perangai
nembiak
nya
|
manah amat.
|
93. Manah amat
|
perangai nembiak nya.
|
94. Ular nya
|
udah mati.
|
95. Udah mati
|
ular nya.
|
96. Kinyang
|
nemu nibarka jala.
|
97. Nemu nibarka
jala
|
Kinyang.
|
98. Orang tuai nya
|
rajin amat.
|
99. Rajin amat
|
orang tuai nya.
|
100. Nuan
|
betuah amat.
|
101. Betuah amat
|
nuan.
|
(ii) Ngemuaka
sebagi ari predikat
Dalam proses
ngemuaka sebagi ari predikat, sebagi aja ari konstituen predikat diengkah ari
mua subjek. Bagi rambai jaku ti patut diengkah ba mua subjek nya bisi tiga
bengkah, iya nya:
(a) Ngemuaka
rambai jaku pengawa
(b) Ngemuaka
rambai jaku adjektif
(c) Ngemuaka rambai jaku
penempat
(a) Ngemuaka rambai jaku
pengawa
Dalam proses ngemuaka rambai jaku pengawa, bisi tiga
pekara tau nyadi, iya nya:
Semina leka jaku
pengawa aja diengkah ari mua subjek
Leka jaku pengawa
enggau objek diengkah ari mua subjek
Leka jaku bantu
enggau leka jaku pengawa diengkah ari mua subjek
(a) Ngemuaka jaku pengawa aja
Peratika chunto ayat dalam langkar tu.
Ayat Selama
|
Ayat Tunsang
|
||
Subjek
|
Predikat
|
Predikat
|
Subjek
|
102. Igat
|
ngarai buah
berangan di tanah.
|
103. Ngarai
buah
berangan
di tanah
|
Igat.
|
104. Kami
serumah
|
beduruk lebuh meresi kandang
rumah.
|
105. Beduruk
|
kami serumah lebuh meresi kandang rumah.
|
106. Kami
|
begulai maya agi biak menya.
|
107. Begulai
|
kami maya agi biak menya.
|
108. Anak
mayau
nya
|
tinduk dalam sintung.
|
109. Tinduk
|
anak mayau nya dalam sintung.
|
110. Anak mit
nya
|
nyabak tiap-tiap lemai.
|
111. Nyabak
|
anak mit nya tiap-tiap lemai.
|
Ngemuaka jaku pengawa enggau objek
Ayat Selama
|
Ayat Tunsang
|
||
Subjek
|
Predikat
|
Predikat
|
Subjek
|
112. Anggat
|
ngaga kereja rumah di bilik.
|
113. Ngaga kereja
Rumah
|
Anggat di bilik.
|
114. Girang
|
bekebun sayur taun tu.
|
115. Bekebun
Sayur
|
Girang taun tu.
|
116. Anggan
|
nunu uras di lubang
kebung.
|
117. Nunu uras
|
Anggan di lubang kebung.
|
Ngemuaka jaku bantu enggau jaku pengawa
Ayat Selama
|
Ayat Tunsang
|
||
Subjek
|
Predikat
|
Predikat
|
Subjek
|
118. Bala pengabang
|
bedau makai.
|
119. Bedau
makai
|
bala pengabang.
|
120. Sida menyanak
|
udah datai di Kuching.
|
121. Udah
datai
|
sida menyanak di Kuching.
|
122. Sida Kareb
Aran
|
deka nemuai ngagai Bario.
|
124. Deka
nemuai
|
ngagai Bario sida Kareb Aran.
|
(b) Ngemuaka rambai jaku adjektif
Atur ngemuaka
predikat rambai jaku adjektif nyau deka sebaka enggau atur ngemuaka predikat
rambai jaku pengawa. Ba ayat selama, jaku adjektif dikena entudika subjek. Ba
ayat tunsang, jaku adjektif diengkah ari mua subjek. Dalam proses ngemuaka
rambai jaku adjektif, bisi dua pekara tau nyadi, ia nya:
Ngemuaka jaku
adjektif aja
Ngemuaka jaku
bantu enggau jaku adjektif
Ngemuaka jaku adjektif aja
Ayat Selama
|
Ayat Tunsang
|
||
Subjek
|
Predikat
|
Predikat
|
Subjek
|
124. Iya
|
kiruh maya nya.
|
125. Kiruh
|
iya maya nya.
|
126. Buah
temedak
nya
|
uping.
|
127. Uping
|
buah temedak nya.
|
128. Orang tuai nya
|
pilai.
|
129. Pilai
|
orang tuai nya.
|
Ngemuaka jaku bantu enggau jaku adjektif
Ayat Selama
|
Ayat Tunsang
|
||
Subjek
|
Predikat
|
Predikat
|
Subjek
|
130. Bubu nya
|
agi manah.
|
131. Agi manah
|
bubu nya.
|
132. Orang tuai
nya
|
benung sakit
raya di hospital.
|
133. Benung sakit
raya
|
orang tuai
nya di hospital.
|
134. Anak
penghulu nya
|
patut mereti.
|
135. Patut mereti
|
anak penghulu
nya.
|
(c) Ngemuaka rambai jaku penempat
Dalam ayat
selama, predikat rambai jaku penempat diengkah entudika subjek. Dalam ayat
tunsang, rambai jaku penempat diengkah ari mua subjek. Dalam proses ngemuaka
rambai jaku penempat, bisi dua pekara tau nyadi, iya nya:
Rambai jaku
penempat nyadi predikat
Rambai jaku
penempat nyadi penerang dalam predikat
Rambai jaku penempat nyadi subjek
Ayat Selama
|
Ayat Tunsang
|
||
Subjek
|
Predikat
|
Predikat
|
Subjek
|
136. Asi bungkus
nya
|
ungkup indai.
|
137. Ungkup
indai
|
asi bungkus nya.
|
138. Jaku pesan
nya
|
ari Laura.
|
139. Ari Laura
|
jaku pesan nya.
|
140. Surat nya
|
agi ba aku.
|
141. Agi ba aku
|
surat nya.
|
Rambai jaku penempat nyadi penerang dalam predikat
Ayat Selama
|
Ayat Tunsang
|
||
Subjek
|
Predikat
|
Predikat
|
Subjek
|
142. Kitai
serumah
|
deka baum ba
ruai tuai rumah.
|
143. Ba ruai tuai
rumah
|
kitai serumah deka baum.
|
144. Bala
duruk
|
mulaika diri maya mata panas lindung lebak.
|
145. Maya mata
panas
lindung lebak
|
bala duruk mulaika diri.
|
11.6 Ayat Aktif enggau Ayat Pasif
Ayat aktif nya
ayat ti ngundan jaku pengawa ke lebih ngemeratka subjek nyadi ke batang pekara
ke diterangka. Ayat pasif nya ayat ti ngundan jaku pengawa ke lebih ngemeratka
objek. Ayat aktif tau digaga ari ayat aktif transitif tauka ayat aktif
intransitif.
Chunto:
Bansa ayat
|
Subjek
|
Predikat
|
Ayat aktif transitif
|
146. Ajang
147. Anak mayau nya
148. Ukui nya
149. Apai aku
|
nyipat buah empelam.
nangkap tichak.
nyalak landak.
ngeban perau nya.
|
Ayat aktif intransitif
|
150. Anak chauk nya
151. Bala nembiak nya
|
nusu ba indai iya.
mandi di sungai.
|
Chunto ayat pasif:
152. Buah empelam disipat Ajang.
153. Tichak ditangkap anak mayau nya.
154. Landak disalak ukui nya.
155. Perau nya diban apai aku.
** Ayat aktif intransitif enggai nyadi dipasifka laban
pengawa dikereja ngagai diri empu.
11.7 Bagi Ayat Aktif
Ayat aktif tau dibagi ngagai dua bengkah, iya nya:
(i) Ayat
aktif transitif
(ii) Ayat aktif intransitif
11.7.1 Ayat Aktif Transitif
Ayat aktif transitif tau digaga ari:
(i) Ayat
aktif transitif mai siti objek
(ii) Ayat
aktif transitif mai objek terus enggau objek sangking
(iii) Ayat aktif transitif mai objek terus enggau rambai jaku penempat nyadi penerang
(i) Ayat aktif transitif mai siti objek
Subjek
|
Predikat
|
|
Jaku Pengawa Transitif
|
Objek
|
|
156. Pengajar Bantan
157. Kami serumah
158. Kabut biau balai
159. Indu manyi
160. Ai bah nya
|
ngiga
ngupas
numbangka
ngaga
ngampuhka
|
nuan.
jalai umai.
pun tapang nya.
madu ari sepur
bungai.
puchuk ensurai.
|
(ii) Ayat aktif transitif
mai objek terus enggau objek sangking
Subjek
|
Predikat
|
||
Jaku Pengawa Transitif
|
Objek Terus
|
Objek Sangking
|
|
161. Indu nya
162. Nagi
163. Luma
|
meri
melika
nyaitka
|
aku
adi
adi iya
|
sechangkir kupi.
sepasang kasut.
baju.
|
(iii) Ayat
aktif transitif mai objek terus enggau
rambai jaku penempat nyadi penerang.
Subjek
|
Predikat
|
||
Jaku Pengawa Transitif
|
Objek Terus
|
Penerang
(Rambai Jaku Penempat)
|
|
164. Indu nya
165. Nagi
166. Luma
|
mai
meli
nganjung
|
sechangkir kupi
kasut
batu pengansah
|
ke aku.
ke adi iya.
ngagai apai iya.
|
11.7.2 Ayat Aktif Intransitif
Ayat aktif intransitif nya ayat ti ngundan jaku pengawa
intransitif ti enda ulih nerima objek. Ayat aktif intransitif bisi dua bansa, iya
nya:
(i) Ayat aktif intransitif ngundan penerang
ti tau ditingkilka
(ii) Ayat aktif intransitif ngundan penerang
ti enggai nyadi
ditingkilka
(i) Ayat aktif intransitif ngundan penerang ti
tau ditingkilka
167. (a) Bala nembiak benung bemain bol di padang.
(b) Bala
nembiak benung bemain bol.
168. (a) Panjuk nya nyintak pelanduk ba rekung.
(b) Panjuk
nya nyintak pelanduk.
(ii) Ayat aktif intransitif ngundan penerang ti
enggai nyadi ditingkilka
169. (a) Apai Igat belinsur gerai.
(b) Apai
Igat belinsur. (Salah)
170. (a) Orang nya berasal ari India.
(b) Orang
nya berasal. (Salah)
11.8 Bagi Ayat Pasif
Ayat pasif jaku Iban tau dibagi ngagai tiga raban, iya
nya:
(i) Ayat
pasif enggau jaku pengawa bepenambah pasif
(ii) Ayat pasif enggau jaku ganti nama orang kesatu enggau orang
kedua
(iii) Ayat
pasif enggau jaku bantu pasif kena
11.8.1 Ayat Pasif enggau Jaku Pengawa Bepenambah
Pasif
Dalam jaku Iban penambah pasif ke pemadu suah dikena nya
penambah di-
Chunto:
Subjek
|
Jaku Pengawa Pasif
|
Rambai Jaku Nama
|
Penerang
|
171. Barang nya
172. Pagar chapi nya
173. Sungai nya
|
deka diambi
udah diseruri
diberesi
|
Minggat
sida
kami serumah
|
lusa.
dua hari lalu.
tadi.
|
11.8.2 Ayat Pasif enggau Jaku Ganti Nama Orang
Ayat pasif tu bisi dua bansa:
(i) Ayat
pasif ngundan jaku ganti nama orang kesatu
(ii) Ayat
pasif ngundan jaku ganti nama orang kedua
Ayat pasif ti baka tu ngundan jaku pengawa pasif ti
diengkah nangkan urat jaku pengawa.
Chunto:
Subjek
|
Rambai Jaku Pengawa Pasif enggau Jaku Ganti Nama Orang Kedua
|
Penerang
|
177. Bup nya
178. Kereja nya
179. Ai perau nya
|
udah nuan bacha
patut kita
tembu
udah kua timba
|
kemari.
enggau jampat.
ngena gayung.
|
11.8.3 Ayat Pasif enggau Jaku Bantu Pasif Kena
Ayat pasif ti
bansa tu ngundan jaku bantu kena ti
diengkah ba mua leka jaku pengawa.
Chunto:
Subjek
|
Kena
|
Urat Jaku Pengawa
|
Penerang
|
180. Barang nya
181. Sida
182. Penchuri nya
|
kena
kena
kena
|
jual
bayar
timbak
|
orang.
gaji lebih.
bala polis.
|
11.9 Elemen Pilih dalam Rambai Jaku Predikat
Kelimpah ari ti digaga ari rambai jaku nama, rambai jaku
pengawa, rambai jaku adjektif enggau rambai jaku penempat, predikat ayat
tunggal mega tau digaga ari elemen ti baka tu:
(i) Jaku
sangkal
(ii) Jaku
pemadah
11.9.1 Jaku Sangkal
Jaku sangkal nya leka jaku ti dikena nerangka pekara ti
negatif. Jalai madahka pekara ti negatif bisi empat bengkah, iya nya ukai,
nadai, enggai enggau enda.
Chunto:
183. Nya ukai pen aku.
184. Pengawa nya ukai pengawa aku.
185. Iya nadai mai bup nuan.
186. Nyin ukai rumah kami.
187. Iya nadai diau di rumah.
11.9.2 Jaku Pemadah
Jaku pemadah nya nerangka pekara ti nyadi bekait-kait.
Jaku pemadah ke suah dikena nya baka, iya nya.
188. Chura ti
dikerinduka iya, iya nya banda.
189. Tuju kurikulum pelajar iya nya dikena nempa nembiak nyadi
mensia ti menyana.
190. Pengajar ti ngajar kami Jaku
Iban iya nya Pengajar Lulong.
11.10 Simpul
Penemu
Ayat tunggal jaku
Iban nya ayat ti dipenyadi ari siti elemen subjek enggau siti elemen predikat.
Ayat tunggal tau betusun selama ti alai subjek ditangkan predikat, tauka
betusun tunsang ti alai predikat diengkah ba mua subjek. Kelimpah ari nya ayat
tunggal mega tau digaga dalam tukuh aktif tauka pasif.
Tiada ulasan:
Catat Ulasan